Beirut Moon (tradução)

Original

Stiff Little Fingers

Compositor: Não Disponível

Nós gostaríamos de te ajudar — o consulado disse
Mas não há nada que nós possamos fazer
Bem, você sabia dos riscos quando aceitou o emprego
Afinal você não é um idiota
Então, não me ligue, não me ligue
Eu simplesmente não posso violar as regras
Mantenha o seu queixo erguido, eu sei que é difícil
De alguma forma você conseguirá
Parece que os americanos negociam e resgatam
Mas se você for apanhado você é deixado para apodrecer
De baixo da lua, de baixo da lua de Beirute

De baixo da lua de Beirute
Desculpe filho, não há nada que você possa fazer
De baixo da lua de Beirute
Regras diferentes, nós não temos ideia

Não podemos ser vistos desistindo
Para esses terroristas, você vê
Se conversarmos com eles, isso seria o fim
De tudo o que defendemos, querido
Então não me ligue, não me ligue
Estou fazendo tudo que eu posso
Embora de onde você senta isso pareça que
Eu não dou a mínima
Em casa, eles vão se lembrar de você nos jornais, na TV
Porque quando você é apanhado você é deixado para apodrecer
De baixo da lua, de baixo da lua de Beirute

De baixo da lua de Beirute
Desculpe filho, não há nada que você possa fazer
De baixo da lua de Beirute
Regras diferentes, nós não temos ideia

E apesar de você sonhar em ser livre
Não há muita esperança onde eu possa ver
De baixo da lua, de baixo da lua de Beirute

Agora, apenas hoje nas notícias que eu vi
Um refém está andando livre
Ele falou de como isso aconteceu
Ele ganhou sua liberdade
Ele disse não desista, não desista
Argumente, peça e implora
Mantenha a pressão, não deixe ela cair
De alguma forma você vai ser libertado
Ele disse que os americanos negociaram e resgataram
Mas quando os britânicos são pegos, eles são deixados para apodrecer
De baixo da lua, de baixo da lua de Beirute